quarta-feira, 27 de maio de 2009

Outras maneiras de gurdar pacotes / Other ways to storage packets

Aqui estão outras maneiras de organizar a colecçao!

Here there are some other ways to store you'r sugar packets..!


Metodo do Bostik / Adhesive gum method

Colando o pacote com um pedacinho de bostik, wue pode ser removido muito facilmente se necessario, o pacote fica colado a uma mica.

By stuking the packet with a little piece of gum adhesive, that can be easily removed , if necessary, the package stays hold on the plastic sheet.

*

Metodo do papel e cola / Papper and glue method

Colar o pacote a uma folha normal (branca ou de cor) requer ter duas copias do mesmo pacote de modo a se poder ver os dois lados.

ESTE METODO PODE DANIFICAR OS PACOTES!

Glue the packege into a regular sheet.It Requires to have two copies of each packet in order to see both sides.

You can irreparably destroy the package!

Metodo do ferro de soldar / Solding iron mehtod

Use um ferro de soldar, quente (como e obvio), para fazer divisoes numa mica (A4). Iste metodo e otimo porque permite por pacotes de formas diferentes todas juntos. E semlhante ao metodo que eu uso. Em vez de utilizar o ferro de soldar para fazer as divisorias simplesmente ponho um ou dois agrafos a volta dos pacotes.

Use a soldering iron, hot (naturally), to manually make divisions in plastic sheets (sise A4). This is very flexible because alows you to put different shapes of packets next to each other! It's similar to the mehtod that i use! Instead of using the iron, i just put one or tow staples around the packet. I don't stple the packet into the sheet, i just make divisions!

--> E possivel comprar micas com pequenas bolsas ja feitas. Eu nao gosto muito porque nao esta disponivel em varios tamanhos, apenas para pacotes rectangulares, quadrados ou para sticks. E por vezes os pacotes nao cabem nessas divisorias pelo que prefiro fazer as minhas!xD

--> You can also buy some sheets with small pockets already done.I don't really like it, because this isn't available in many sizes..just for rectangular and square packets and sticks.Some times the packets just don't fit the pockets!I just prefer to do my own!xD


*imagens de/pictures from
http://www.pacotinhos.net/guardar.html

Abrir e guardar pacotes / Open and store packets

Para começar a colecionar pacotes de açucar só precisas de:

  • X-acto
  • Micas
  • Agrafador (e agrafos)
  • e todos os pacotes que conseguires arranjar!!

Não ha problema nenhum em colecionar-l0s com açucar la dentro, mas penso que o açucar com a humidade do ar começa a fica pastoso e acaba por danificar os pacotes.. Colecionar pacotes de açucar e acima de tudo preserva-los!!


All you need to start collecting sugar packets is:

  • X-act knife
  • transparent protection pocket sheet (those used to keep important documents)
  • stapler (and staples)
  • and all the packets you can get!!
You can collect them with the sugar inside but i think that the sugar with the moister of the air, over time gets really pasty and damage the packets and collecting them is all about presaving them!





1o Passo -Remover o açucar
Com o x-acto tenta fazer um pequeno corte na parte
de tras do pacote. Tenta cortar so um lado do pacote e
não o pacote de um lado ao outro!
STEP 1 - Remove the sugar

Try to make a clean cut with the X-Act knife
and try to cut only one side of the packet!
Make the cut on the back of the packet!




*




Depois despeja o açucar para dentro de
um recipiente de plastico.
Then pour the sugar into a plastic container.




2o Passo - Prensar os pacotes

Coloca os pacotes dentro de alguns livros para que percam algum volume.


STEP 2-Pressing the packets

Place the packet inside some books, to make them loose some volume.






3o Passo - Guardar os pacotes

Isto e como eu guardo os meus pacotes de açucar. Podes guarda-los de muitas maneiras diferentes! Irei colocar aqui mais algumas sugestões. Se guardas a tua colecção de maneira diferente, faz um comentario e conta-me como fazes!!

Vais precisar das micas (A4) e do agrafador.
Portanto, coloca o pacote de açucar dentro da mica e encostado a margem do lado dos furinhos e agrafa com um ou dois agrafos a volta. NAO AGRAFES OS PACOTES!! AGRAFA A VOLTA DE MODO A FAZER UMA ESPECIE DE BOLSA IMPEDINDO O PACOTE DE SE MEXER!

Deste modo, podes colocar varios pacotes todos ao lado uns dos outro numa mica e coloca-los numa pasta de arquivo.


STEP 3 - Storing the packets


This is how i store my own packets. You can store in many different ways! I'll let here some suggestions, and if you store your collection in a different way, just post a comment and let me know how you do it!




You'll need your stapler and a transparent pocket sheet (A4)




So, put the packet inside the sheet and staple all around the pockage. Just use one or two staples on each side of your packet (depending on the size). The idea is not to staple the packet to the sheet! Try to make a small pocket, preventing the packet to move!


Once again, DON'T STAPLE THE PACKEGE ON TO THE SHEET!





This way, you can put several packeges in a single sheet.! And put the sheet on a folder!






*imagens de/pictures from