quarta-feira, 10 de junho de 2009

Pacotes Estrangeiros / Foreign Packets

A minha coleção ainda é pequena... mas ja tenho cerca de 110 pacotes estrangeiros!

Ok, my collection is kind of small..
but I have about 110 foreign packages!
Muitas vezes, é difícil conseguir pacotes estrangeiros..

Many people question themseves how to get foreign packages!

É muito simples! Basta pedir!
The answer is very simple! Just ask everyone!!!

Quando alguem diz que vai de férias simplesmente respondam com
"Tras-me uns pacotinhos de açucar, sim?"
When someone tells you that he's going on holiday, just answere with
"Bring me some sugar packets, will you?"
A pessoa em questão vai achar piada e de certeza que te trás pelo menos um pacotinho!!
That someone will think it's so funny that it will
not forget to bring you some sugar!
Recentemente, enviei um e-mail a um colecionador britanico para trocarmos alguns pacotes!
Recently i sent a e-mail to a british collector,
to exchange some units.
Uns dias mais tarde recebi no correio cerca de 40 pacotes (todos do Reino Unido) e eu enviei-lhe alguns portugueses!

A few days later he sent me a letter with about 40 units (all UK packets) and i sent
him some portuguese ones.!
Esta também é uma excelente forma de trocar pacotes e de os receber mais pacotes de uma vez só!
That's also a god way to get lots of Foreign Packerts!



Sem comentários: